No exact translation found for عنصر التشغيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عنصر التشغيل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • On the other hand, in the context of digital signatures relying on asymmetric cryptography, the core operative element that could be described as "linked to the signatory" is the cryptographic key pair. In the case of digital signatures, both the public and the private key are linked to the person of the signatory.
    ومن جهة أخرى، وفي سياق التوقيعات الرقمية التي تعتمد على الترميز غير المتناظر، فإن العنصر التشغيلي الجوهري الذي يمكن وصفه بأنه “مرتبط بالموقِّع” هو زوج مفاتيح الترميز.
  • b Against the non-post operational component of the proposed programme budget as recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/7).
    (ب) مقارنة بالعنصر التشغيلي غير المتصل بالوظائف من الميزانية البرنامجية المقترحة وفقا لما أوصت به اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/56/7).
  • The operational components within the proposed programme budget of the Office of Central Support Services for the biennium 2002-2003 amounted to $148,056,600.
    وبلغ العنصر التشغيلي ضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالنسبة لفترة السنتين 2002 - 2003 ما مقداره 600 056 148 دولار.
  • “On the other hand, in the context of digital signatures relying on asymmetric cryptography, the core operative element that could be described as `linked to the signatory' is the cryptographic key pair. In the case of digital signatures, both the public and the private key are linked to the person of the signatory.
    “ومن جهة أخرى، وفي سياق التوقيعات الرقمية التي تعتمد على الترميز المتناظر، فإن العنصر التشغيلي الجوهري الذي يمكن وصفه بأنه “مرتبط بالموقِّع” هو زوج مفاتيح الترميز.
  • The incumbent would also provide operational back-up support to the Movement Control Assistant.
    وسيكون شاغل الوظيفة أيضا بمثابة عنصر دعم تشغيلي لمساعد مراقبة الحركة.
  • For example, in the context of digital signatures relying on asymmetric cryptography, the core operative element that could be described as “linked to the signatory and to no other person” is the cryptographic key pair.
    فمثلا، في سياق التوقيعات الالكترونية التي تعتمد على الترميز غير المتناظر، يكون زوج مفاتيح الترميز هو العنصر التشغيلي الجوهري الذي يمكن وصفه بأنه "مرتبط بالموقّع دون أي شخص آخر".
  • For example, in the context of digital signatures relying on asymmetric cryptography, the core operative element that could be described as “linked to the signatory and to no other person” was the cryptographic key pair.
    ففي سياق التوقيعات الرقمية التي تعتمد على الترميز غير المتناظر، مثلا، يكون زوج مفاتيح الترميز هو العنصر التشغيلي الجوهري الذي يمكن وصفه بأنه "مرتبط بالموقّع دون أي شخص آخر".
  • In Mauritania, the humanitarian demining office was transferred from the military to the Ministry of Economy and Finance in 2007 and now has its own budget for staff salaries, office costs and an operational component.
    أما في موريتانيا، فقد جرى نقل المكتب الإنساني لإزالة الألغام من القطاع العسكري إلى وزارة الاقتصاد والمالية في عام 2007، ولديه حالياً ميزانيته الخاصة لدفع مرتبات الموظفين وتكاليف المكاتب ولديه أيضاً عنصر تشغيلي.
  • This document, which has been prepared in accordance with United Nations financial rules and procedures, calls for proposals to develop and operate the ITL.2 Proposals may be submitted by suitable vendors for both the development and operation, or for only one of these work components.
    ويمكن للموردين المختصين أن يقدموا عروضاً تشمل عنصري التطوير والتشغيل أو تقتصر على عنصر واحد من هذين العنصرين.
  • The Cell also reviewed the force requirements and the operational effectiveness of the military component and recommended adjustments.
    واستعرضت الخلية أيضا احتياجات القوة والفعالية التشغيلية للعنصر العسكري وأوصت بإجراء تعديلات.